Рядом с названием вулкана можно увидеть WATCH и ORANGE одновременно. Это не два противоречащих друг другу прогноза. USGS описывает отдельно состояние, важное для людей и инфраструктуры на земле, и опасность для авиации. Чтобы понять сообщение, сначала определите систему обозначений, дату публикации и территорию, к которой относятся рекомендации.
Начните с системы и охвата каталога
Национальная система USGS применяется к вулканам США. В других странах службы могут использовать иные шкалы и процедуры. Одинаковый цвет в двух системах не обязательно означает одинаковое состояние. Сравнивать стоит определения конкретной обсерватории, а не только графическое оформление значка или перевод короткого названия.
В приложении представлены 170 записей вулканического каталога USGS США. Это не глобальная энциклопедия вулканов и не полный архив извержений. Карточка помогает найти объект, его положение и последнее доступное сообщение источника. Отсутствие иностранного вулкана отражает охват каталога приложения, а не отсутствие вулканической активности в этой стране.
Четыре наземных уровня описывают состояние
NORMAL означает обычное фоновое состояние без извержения. ADVISORY указывает на активность выше известного фона либо на заметное снижение после более высокого уровня при продолжающемся наблюдении. Фоновая активность может включать пар, газ и небольшие землетрясения: слово NORMAL не требует полной неподвижности вулкана.
WATCH используется при повышенном или нарастающем беспокойстве с возросшей возможностью извержения при неопределённом сроке либо при уже идущем извержении с ограниченными опасностями. WARNING означает, что опасное извержение ожидается в ближайшее время, происходит или предполагается. Эти категории описывают оценку состояния; они не являются расписанием с точным часом начала и окончания.
Авиационный цвет учитывает пепел в атмосфере
GREEN и YELLOW обозначают соответственно фон и повышенную активность. ORANGE может сопровождать нарастание активности или извержение без значительного выброса пепла. RED связан с вероятным, происходящим или предполагаемым существенным выбросом пепла в атмосферу. Пепел состоит из мелких частиц пород и стекла; ветер переносит его далеко от вершины.
Наземная и авиационная оценки могут расходиться. Опасные лавовые потоки не обязательно создают большой пепловый шлейф, а облако пепла может затрагивать воздушные маршруты при ограниченных последствиях рядом с вулканом. Обозначение UNASSIGNED применяется, когда наземных инструментальных данных недостаточно для установления фонового состояния. Его нельзя читать как дополнительный уровень безопасности.
Прочитайте сообщение целиком
При изменении наземного уровня USGS выпускает Volcano Activity Notice, VAN; для изменения авиационного кода предусмотрено Volcano Observatory Notice for Aviation, VONA. Важна не только новая метка, но и объяснение наблюдений. Указанные сейсмичность, деформация, газ или пепловые выбросы дают контекст, который короткий заголовок неизбежно теряет.
В карточке проверьте дату последнего доступного notice и откройте оригинал. Сохранённое сообщение остаётся сообщением на указанное время, даже если экран удалось открыть без интернета. Отсутствие свежей записи может означать проблему получения данных. Оно не подтверждает ни прекращение активности, ни отсутствие ограничений на посещение.
- Кто выпустил сообщение и к какому вулкану оно относится?
- Когда оно опубликовано и какой уровень изменился?
- Какие явления наблюдаются и где действуют ограничения?
Для поездки нужна местная информация
Уровень активности не заменяет карту опасностей. Лахары могут двигаться по долинам далеко от вершины, а направление переноса пепла зависит от ветра. Две точки на одинаковом расстоянии от кратера способны оказаться в разных условиях. Поэтому круг на карте и высота вулкана не позволяют самостоятельно определить безопасную тропу или место ночлега.
Перед посещением проверьте указания местных властей, обсерватории и администрации территории. Узнайте о закрытых участках, маршрутах выхода и доступных официальных каналах информации. При распоряжении об эвакуации следуйте ему. Учебные уроки и модель вулкана в приложении помогают понять процессы, но не рассчитывают путь лавы, пепла или лахара для вашей поездки.
Частые вопросы
NORMAL означает, что можно идти к кратеру?
Нет. Это описание фонового состояния в системе USGS, а не разрешение на доступ. Газ, нестабильные участки, гидротермальные процессы и местные правила могут ограничивать посещение при любом уровне.
Почему рядом стоят WARNING и ORANGE, а не RED?
Наземный уровень и авиационный цвет оценивают разные аспекты. Например, опасное извержение с существенными лавовыми потоками может сопровождаться небольшим количеством пепла. Читайте объяснение в официальном сообщении.
Источники
Материал носит образовательный характер. Для решений в чрезвычайной ситуации следуйте указаниям местных служб и официальным предупреждениям.
