Un vulcano può essere indicato contemporaneamente con WATCH e ORANGE. Non sono previsioni in conflitto. USGS descrive separatamente lo stato del vulcano per persone e infrastrutture al suolo e le implicazioni per l'aviazione. Per capire un avviso, identifica il sistema usato, la data di pubblicazione e l'area a cui si riferiscono le indicazioni.
Identifica il sistema e la copertura del catalogo
Il sistema nazionale USGS si applica ai vulcani degli Stati Uniti. Gli enti di altri paesi possono usare scale e procedure diverse. Lo stesso colore in due sistemi non deve necessariamente indicare la stessa condizione. Confronta le definizioni dell'osservatorio anziché basarti soltanto sull'aspetto di un'icona o sulla traduzione di una breve etichetta.
L'app contiene 170 schede del catalogo USGS dei vulcani statunitensi. Non è un'enciclopedia vulcanica mondiale né un archivio completo delle eruzioni. Una scheda aiuta a localizzare un vulcano e trovare l'ultimo avviso disponibile della fonte. L'assenza di un vulcano straniero riflette la copertura del catalogo, non l'assenza di attività vulcanica in quel paese.
I quattro livelli di allerta al suolo descrivono le condizioni
NORMAL descrive il tipico stato di fondo non eruttivo. ADVISORY indica attività superiore al fondo conosciuto, oppure una forte diminuzione da un livello superiore con monitoraggio continuo. L'attività di fondo può comprendere vapore, emissioni di gas e piccoli terremoti: NORMAL non richiede un vulcano completamente immobile.
WATCH si applica a uno stato di agitazione elevato o in crescita, con maggiore potenziale eruttivo e tempi incerti, oppure a un'eruzione già in corso con pericoli limitati. WARNING significa che un'eruzione pericolosa è imminente, in corso o sospetta. Le categorie comunicano una valutazione delle condizioni, non un calendario che dica esattamente quando l'eruzione inizierà o finirà.
I colori per l'aviazione riguardano la cenere nell'atmosfera
GREEN e YELLOW indicano rispettivamente condizioni di fondo e agitazione elevata. ORANGE può accompagnare agitazione crescente o un'eruzione con poca o nessuna cenere. RED riguarda emissioni significative di cenere previste come imminenti, in corso o sospette. La cenere vulcanica è composta da piccoli frammenti di roccia e vetro e il vento può trasportarla lontano dalla cima.
Le valutazioni al suolo e per l'aviazione possono divergere. Colate laviche pericolose non producono necessariamente una grande nube di cenere, mentre la cenere può interessare le rotte aeree con effetti limitati al suolo. UNASSIGNED si usa quando la strumentazione a terra non basta a stabilire le condizioni di fondo. Non va interpretato come una categoria aggiuntiva di sicurezza.
Leggi l'intero avviso
USGS emette un Volcano Activity Notice, o VAN, quando cambia il livello di allerta al suolo e un Volcano Observatory Notice for Aviation, o VONA, per variazioni del codice aeronautico. La spiegazione conta insieme alla nuova etichetta. Osservazioni di sismicità, deformazione, gas o cenere forniscono il contesto che un breve titolo inevitabilmente omette.
Controlla sulla scheda la data dell'ultimo avviso disponibile e apri l'originale. Un avviso salvato descrive ancora le condizioni all'orario indicato, anche quando puoi aprire la schermata senza connessione. L'assenza di una scheda recente può indicare un problema di caricamento. Non dimostra né che l'attività sia cessata né che siano state tolte le restrizioni di accesso.
- Quale ente ha emesso l'avviso e a quale vulcano si riferisce?
- Quando è stato pubblicato e quale livello è cambiato?
- Quali fenomeni vengono osservati e dove si applicano le restrizioni?
Le decisioni di viaggio richiedono informazioni locali
Un livello di attività non sostituisce una mappa della pericolosità. I lahar possono percorrere valli lontano dalla cima e il vento determina dove arriva la cenere. Due luoghi alla stessa distanza da un cratere possono affrontare condizioni diverse. Un cerchio sulla mappa e la quota del vulcano non possono stabilire un itinerario escursionistico o un campeggio sicuro.
Prima di una visita, verifica con autorità locali, osservatorio e gestore dell'area le zone chiuse, le vie di uscita e i canali ufficiali di informazione. Segui gli ordini di evacuazione quando vengono emessi. Le lezioni e il modello vulcanico dell'app aiutano a spiegare i processi; non calcolano i percorsi di lava, cenere o lahar per il tuo viaggio.
Domande frequenti
NORMAL significa che posso camminare fino al cratere?
No. Descrive condizioni di fondo nel sistema USGS e non è un permesso di accesso. Gas, terreno instabile, attività idrotermale e regole locali possono limitare le visite a qualsiasi livello di allerta.
Perché un vulcano può avere WARNING e ORANGE anziché RED?
I livelli al suolo e i colori aeronautici riguardano aspetti diversi dell'attività. Un'eruzione pericolosa con grandi colate laviche, per esempio, può produrre poca cenere. Leggi l'avviso ufficiale per la spiegazione.
Fonti
Queste informazioni sono didattiche. Per le decisioni in emergenza, segui le autorità locali e gli avvisi ufficiali.
